CÍA AVATAR (BRASIL), presenta: "A TRAVESSIA DO GRÂO PROFUNDO" Dir.: PAULO ATTO

  14-06-2024

20:30 h
TEATRO EL ALBÉITAR ULE
Artes escénicas


ENTRADAS (8€) EN TAQUILLA 15 MIN. ANTES DEL COMIENZO.

50% DESCUENTO COMUNIDAD UNIVERSITARIA, PRESENTANDO CARNET UNIV. + DNI


FICHA TÉCNICA

Texto y dirección: Paulo Atto

Actor: Mozar Primo

Diseño de vestuario: Leonardo Teles

Dirección musical e Banda sonora original: Luciano Salvador Bahia y Jota Velloso

Participaciones especiales: cantante Celo Costa (Cancion de Brisa), actriz Evelyn Buchegger ( A Velha Donia), maestro Angelo Rafael Fonseca y Coro masculino del Coro Ecuménico de Bahia(Aboio) y J. Velloso (Aboio) 

Escenografia y diseño de luces: Paulo Atto 

Dirección de Producción: Anne Alves

Producción Ejecutiva: Érica Vilela

Material gráfico e Design: Adson Medeiros/Pablo Maia


La obra da testimonio al contar una historia, que tiene lugar en la Caatinga, el único bioma genuinamente brasileño. Único y original, diverso y múltiple. La Caatinga impone al hombre la capacidad de adaptarse a las altas temperaturas, al régimen incierto de lluvia y a los desafíos de la naturaleza salvaje. Hubo durante muchos años y todavía hay una migración de hombres nativos. Y entonces las familias se separaron o dejaron sus tierras. Muchos padres dejaron a sus esposas y hijos en busca de mejores condiciones de vida.

En nuestra obra contamos la historia de un niño que asiste a su padre emigrar dejando la tierra donde vivían. Este hecho se convierte en la fuente de una angustia existencial hasta que el niño se vuelve joven y decide ir en busca de su padre. El cruce que este joven Zinho emprende a través de la caatinga y todos los encuentros que resultan de ese viaje es el tema central de esta puesta en escena que presenta su viaje / narrativa: existencial, personal, onírica y mítica, fusionando fantasía y realidad, en las profundidades del interior de Brasil.

Este viaje es también un cruce de Zinho a través de sí mismo, sus creencias, sus miedos, sus recuerdos y sus valores cargados con el imaginario y la forma de ser d los sertanejos (nativos del Sertao de Bahia) y, en consecuencia, su relación con el entorno físico y cultural donde vive. También es una defensa de su cultura y manera de vivir, la afirmación de su identidad y un testimonio de la diversidad cultural brasileña.

 Cia Avatar

La Compañía de Teatro Avatar nació en 1987 con el montaje de La Confession (A Confissão), texto y dirección de Paulo Atto, que ganó la convocatória para ocupar la Sala do Coro del Teatro Castro Alves de Salvador de Bahia. El trabajo de la compañía desde su creación ha seguido muchos y variados caminos.

Primero ha puesto en escena dos de las mejores obras de la literatura brasileña, "Morangos Mofados" de Caio Fernando Abreu y "Viva o Povo Brasileiro" de João Ubaldo Ribeiro. Y fue precisamente en 1989 cuando llevó su versión de la novela de João U. Ribeiro al escenario cuando vio un camino que se reveló como un reflejo de la cultura brasileña, en lo que define a cualquier cultura en lo esencial : sus raíces y su fuentes primarias.

Fue a partir de este montaje que el interés en el estudio de la cultura brasileña como propuesta escénica condujo a la construcción de un lenguaje teatral contemporáneo con un sistema de valores autónomos, una filoso a y una riqueza simbólica proprias y ahí el trabajo de la Cia Avatar dio un salto, en busca de las orígenes, las fuentes, los manantiales.

La principal línea de trabajo del grupo es la investigación, a través del lenguaje escénico, de las manifestaciones artisticas y culturales pertenecientes al patrimonio cultural brasileño, con un enfoque específico en Bahía y su diversidad. Estos eventos son el resultado del encuentro de la cultura africana (de africanos esclavizados traídos durante el proceso de colonización), con la cultura indígena y la cultura europea, especialmente de los colonizadores portugueses que trajeron aquí e imprimieron además de su idioma, la forma de relacionarse con las otras culturas.

Repensar el papel de esta cultura mestiza luso-negraamerindia en la formación de una identidad y afirmar los valores de la diversidad cultural brasileña en el contexto artistico-escénico contemporáneo, ha sido un ideal y una búsqueda establecida por Avatar con las herramientas del teatro y del arte.

La Compañía tiene una historia más allá de sus fronteras en un circuito internacional con participación en varios eventos y festivales en países como México, Cuba, Colombia, Venezuela, Dinamarca, Suiza, España, Portugal, Ecuador, Estados Unidos, Italia, siendo el primer grupo de teatro brasileño a presentarse en Moscú (Rusia).


DOCUMENTAL SOBRE EL ESPECTÁCULO



DESCARGA TODA LA INFO EN EL SIGUIENTE DOCUMENTO ADJUNTO



Otras actividades relacionadas