EL DOCUMENTAL DEL MES "OF FATHERS AND SONS" (ALEMANIA, LIBANO, SIRIA) Dir: Talal Derki

  15-11-2018

20:15 H.
Teatro el Albéitar ULE
Cine


Entrada libre, hasta completar aforo. Recoger invitación a partir de quince minutos antes de la proyección en taquilla.


ENLACE AL TRAILER DEL DOCUMENTAL "OF FATHERS AND SONS" PINCHA AQUÍ


FICHA TÉCNICA
Alemania, Líbano, Qatar, Siria (2017). 98 minutos. V.O. en árabe subtitulado en castellano.
Dirección: Talal Derki
Montaje: Anne Fabini
Fotografía: Kahtan Hasson
Música: K.S. Elias
Producción: Ansgar Frerich, Eva Kemme, Tobias Siebert, Hans Robert Eisenhauer
Coproducción: Talal Derki
Producción ejecutiva: Dan Cogan, Jenny Raskin, Geralyn White Dreyfous
Una producción de: BASIS BERLIN Filmproduktion
Una coproducción con: Ventana Film, Cinema Group Production
Con la colaboración de: Impact Partners



PREMIOS Y FESTIVALES
Gran Premio del Jurado. Sundance Filmfestival – EE. UU., 2018
Sheffield Documentary Fest – Reino Unido, 2018
Sección Oficial Panorama. DocsBarcelona – España, 2018
IDFA – Países Bajos, 2017
Premio DocEdge, Documentary Edge Festival – Nueva Zelanda, 2018
Premio Center for Documentary Studies Filmmaker y Mención Espacial, Full Frame Documentary Film Fest – EE. UU., 2018
Premio Mejor Largometraje, DocumentaMadrid – España, 2018
Friz-Gerlich-Preis, Munich Film Fest – Alemania, 2018
Premio Mejor Película, SWR Doku Festival – Alemania, 2018
Sarasota Film Fest – EE. UU., 2018
Minneapolis St.Paul Film Fest – EE. UU., 2018
CPH:DOX – Dinamarca, 2018
Visions du Reel – Suiza, 2018
Docpoint Tallin – Estonia, 2018
Luxembourg City FF – Luxemburgo, 2018
Zagrebdox – Croacia, 2018
Thessaloniki DFF – Grecia, 2018
One World Prague – República Checa, 2018
One World Romania – Rumanía, 2018



EL DIRECTOR
Talal Derki nació en Damasco y vive en Berlín desde 2014. Estudió dirección cinematográfica en Atenas y trabajó como ayudante de largometrajes para numerosas producciones. También fue director de varios programas de la televisión árabe entre 2009 y 2011. Además, trabajó como operador de cámara independiente para la CNN y Thomson & Reuters. Sus cortometrajes y largometrajes han sido premiados en muchos festivales de todo el mundo. Su documental Return to Homs (DocsBarcelona, 2014) obtuvo el Premio a la Mejor Película en el festival y también ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance en 2014. Aquel mismo año también fue miembro del jurado internacional en IDFA.



OF FATHERS AND SONS
Los hijos de la yihad


Un intrépido, frío y tenso estudio sobre la radicalización yihadista en la tierra del aclamado documentalista siriano - Guy Lodge, Variety
La nueva película de Talal Derki es igual de perturbadora que “Return to Homs” pero más sutil -
Vladan Petkovic, Cine Europa
DocsBarcelona del Mes presenta Of fathers and sons, el conmovedor documental de Talal Derki, que ha convivido dos años y medio con la familia de un padre yihadista, miembro del antiguo Frente Al-Nusra, la rama de Al-Qaeda en Siria. Un testimonio único que muestra la complejidad y la tragedia que vive el país árabe actualmente. La película ha ganado el Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance, llega a salas y cines de España de la mano del DocsBarcelona del Mes.

"Cuando era pequeño, mi padre me enseñó a escribir mis pesadillas en un papel para no tenerlos nunca más. Ha llegado el momento de escribir la pesadilla más larga que he tenido nunca”, afirma Talal Derki, el director sirio-kurdo, que ha convivido durante dos años y medio con la familia de Abu Osama, un miembro del grupo yihadista Al-Nusra, la rama de Al-Qaeda en Siria, y que lucha contra las tropas del gobierno del presidente Bashar Al Asad, en una guerra que ya lleva cerca de 7 años y donde ya han muerto més de 500.000 personas, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

La película es testimonio de como los hijos de Abu Osama, desde pequeños, son entrenados como paramilitares para convertirse en soldados de la yihad. Los pequeños Osama y Ayman crecen bajo el amparo de un padre, que es especialista en desactivar minas y bombas, y que cree profundamente en una sociedad que vive bajo las leyes de la sharía. Niños que no dejan de ser niños, a pesar de vivir obligadamente en una sociedad devastada por las doctrinas religiosas y la guerra. ¿Qué supone para los niños crecer en un ambiente de extrema violencia y sectarismo?

El director Talal Derki cruza las líneas enemigas del norte de Siria, allí donde pocos periodistas han llegado, y nos seduce con una historia que, a través del día a día de dos niños, nos permite comprender un poco mejor la complejidad del conflicto sirio y evidenciar el adoctrinamiento que reciben los menores en zonas controladas por organizaciones islamistas radicales. Of fathers and sons es, en palabras del director, un filme “sobre violencia, guerra y educación” en una Siria devastada física y moralmente por la guerra.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ELDOCUMENTALDELMES.COM




Otros eventos relacionados