Entrada libre, hasta completar aforo

SPIELFELD
Kristina Schranz, AT/DE 2017
26 minutos

En el verano de 2015 más de cien mil refugiados cruzaron, sin controles, el emplazamiento Spielfeld en la frontera austriaco-eslovena. A continuación, el gobierno presentó con una gran repercusión mediática su “moderno sistema de gestión de fronteras”. Pero desde que la Ruta de los Balcanes está cerrada, ya no llegan refugiados a Spielfeld. Sin embargo, perduran las tiendas de campañas vacías, una valla incompleta y los habitantes del pueblo. ¿Cómo llevan el hecho de que su pueblo de mil habitantes se haya convertido en el “campo de juego” de una confusa política de refugiados?

DIE ÜBERSTELLUNG (EL TRASLADO)
Michael Grudsky, AT/DE/IL 2017
23 minutos

Tres jóvenes soldados israelíes tienen la misión de trasladar a un recluso a una cárcel de Megiddo. El ambiente está caldeado y no parece que los caracteres sean compatibles. Cuando el vehículo que conducen se detiene en mitad del desierto Negev, los cuatro se encuentran de repente en una situación de emergencia que da un giro inesperado al argumento del corto.